I have a similar issue in games with our boys not looking to basket cut when the defender crosses the read line. We practice filling up with defender intentionally crossing the read line, but would appreciate any other drills to reinforce the concept.