They are typically moving the ball too fast on the perimeter – not even looking at their cutters. Require them to move the ball from one shoulder, over their head, to the other shoulder (haircut) and then “sweep” the ball below their knees.
Everyone who catches a pass must “haircut & sweep” in either order before moving the ball.